Fusilier Regiment No. 39 Monument

"C'est bien que les monuments commémoratifs soient entretenus. Un bel endroit pour trouver la paix."

"En venant du restaurant Woll, sur le côté droit du chemin se trouve le mémorial du 40e régiment de fusiliers Hohenzollern, inauguré le 6 août 1872. On y accède par un escalier. Il porte l'inscription suivante sur sa face avant : « Le Corps des officiers dédie ce mémorial sur le champ de bataille de Spichern à la mémoire des officiers et des soldats du 40e régiment de fusiliers Hohenzollern tombés lors de la campagne de 1870-1871. » Les côtés gauche et droit portent les noms des soldats tombés et leur participation à d'autres batailles de la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Le revers porte l'inscription, ornée de branches de laurier : « Loyal jusqu'à la mort. » En face ou à gauche du chemin se dresse le mémorial du 39e régiment de fusiliers du Bas-Rhin. La première pierre fut posée le jour du premier anniversaire de la bataille, le 6 août 1871. Sur la façade, on peut lire l'inscription suivante : « À la mémoire honorable des officiers et soldats du 39e régiment de fusiliers du Bas-Rhin tombés lors de la campagne de France en 1870/71 et morts des suites de leurs blessures. Érigé par le corps des officiers de ce régiment. » Les pages suivantes énumèrent les pertes des trois bataillons et leur participation à d'autres batailles pendant la guerre."

"Site magnifique et historique"

" Monument commémoratif de guerre. "